大乘入道次第開決 1.41

1.41

離憍慢等縛著等者。謂此菩薩所起一切諸善根時。皆從尊重珍敬心起。名離憍慢。不見我行他人不行而生輕賤。故置等言。謂自能行即名為縛。謂他不行乃名為著。既離憍等所有縛著。名解脫心也。

"Departing from the bondages and attachments of arrogance, and so forth": that is, when this bodhisattva gives rise to all roots of goodness, they all arise from a mind of respect, reverence, and esteem; this is called departing from arrogance. Not seeing oneself as practicing and others as not practicing, thereby giving rise to contempt, is why the word "and so forth" is placed. Regarding oneself as able to practice is called bondage; regarding others as unable to practice is called attachment. Having departed from all bondages and attachments such as arrogance is called the mind of liberation.