大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.43

3.43

佛告大眾。諸善男子。欲滅四重。無間重罪。謗大方等。一闡提罪。皆由信心。復次善男子。若人不信。輕呰不敬。則為謗此十二部經。及謗金剛色身。及謗大士文殊師利。及以謗此十方諸佛。是人定墮地獄而無虛也。何以故。而不信故。謗正法故。謗上人故。謗一切十方三世佛故。定墮地獄。信是佛名。至心禮拜。若不除滅。十惡五逆。及謗方等。無有是處。唯除不信者。斷善根人。一闡提者。諸善男子。百億釋迦。一一分身。國土教化。末後釋迦。則我身是也。

The Buddha addressed the great assembly: "Good sons, wishing to eradicate the four grave prohibitions, the grave offenses of the uninterrupted [hell], slandering the Great Vaipulya, and the offenses of the icchantika all depends upon faith. Furthermore, good sons, if a person does not have faith, but disparages, mocks, and shows disrespect, they thereby slander these twelve divisions of scriptures, slander the adamantine physical body, slander the Mahāsattva Mañjuśrī, and slander these buddhas of the ten directions. That this person will certainly fall into hell is without question. Why is this? Because of their lack of faith, because they slander the true Dharma, because they slander superior persons, and because they slander all the buddhas of the ten directions and the three times, they will certainly fall into hell. If one has faith in these buddhas' names and bows with utmost sincerity, that the ten evils, the five unpardonable offenses, and slandering the Vaipulya are not eradicated—there is no such possibility! The only exceptions are those who lack faith, people who have severed their roots of goodness, and icchantikas. Good sons, the hundreds of millions of Śākyamunis each manifest a transformation body to teach and transform in their respective lands; the final Śākyamuni is none other than my very body.