Pramāṇa · Search · About · API

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 5.26

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 5.26

Language
Classical Chinese

5.26

「菩薩摩訶薩分別曉了起法盡法,起不知所從來,盡何知所從去,起亦無起盡亦無盡,是謂無盡。曉了起盡悉無處所如空無著,云何無著不見無著?無著無此無著,是謂無盡。

"When a bodhisattva-mahāsattva clearly distinguishes and understands the arising of dharmas and the exhaustion of dharmas: arising does not know whence it comes, and exhaustion does not know whither it goes; arising is without arising, and exhaustion is without exhaustion—this is called 'inexhaustible'. Clearly understanding that arising and exhaustion are entirely without location, like space without attachment—what is non-attachment? Not seeing non-attachment, non-attachment being without this non-attachment—this is called 'inexhaustible'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)