Pramāṇa · Search · About · API

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.9

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.9

Language
Classical Chinese

7.9

「爾時,光明如來即以足蹈我髮上過,佛以神力接我五花及以我身即在虛空,餘有二花在佛左右肩上。吾昔所行,破五千梵志祠天事火之具,使行正見八平等法,坐臥經行步步饒益度脫眾生,從此以來未曾墜墮三塗八難世智辯聰邊地佛後。」

"At that time, the Tathāgata Prabhākara stepped upon my hair and passed over. Through divine power, the Buddha received my five flowers and suspended my body in the empty air, while the remaining two flowers rested on the Buddha's left and right shoulders. What I practiced in the past broke the implements used by the five thousand brahmacārins for sacrificing to the heavens and serving fire, causing them to practice the eight equal dharmas of right view. Sitting, lying down, or walking, step by step I benefited and delivered sentient beings. From that time onward, I have never fallen into the three bad destinations, the eight difficulties, worldly intellectual acumen, or borderlands after the time of a Buddha."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)