佛說佛名經 27.17

27.17

爾時，北門之中有三千罪人，揚聲大哭舉身投地：「我今何罪來入此中？」馬頭羅剎手捉鐵棒望頭而打，將至獄中。其獄中央有四大鐵狗高一由旬，廣張其口口內火然。罪人至傍則便瞋吼，諸罪人眾聞是吼聲，即時驚怖悶絕躃地之間良久。熱風所吹利刀割身，身則分散苦切難忍，走向諸角。金剛鐵山自然而動崩壓罪人，罪人之身應時消爛。獄卒夜叉以大鐵丳蹴地刺之，喚言活便則自活。如是苦切楚痛萬端，一日一夜受罪無量，求生不得求死不得。

At that time, at the northern gate there were three thousand sinners who wailed loudly and cast their bodies to the ground, [crying:] 'What crime have we now committed to enter herein?' A horse-headed rākṣasa held an iron club in his hand, aimed at their heads, and struck them, driving them into the hell. In the center of that hell there were four great iron dogs, one yojana high, opening their mouths wide, with fire burning inside their mouths. When the sinners drew near, [the dogs] roared with fury. When the crowd of sinners heard this roaring, they were immediately terrified, fell unconscious, and collapsed to the ground for a long time. Blown by hot winds and cut by sharp knives, their bodies were ripped apart with excruciating, unbearable pain, and they fled toward the various corners. The vajra iron mountains spontaneously moved, collapsing and crushing the sinners, whose bodies were instantly crushed and destroyed. The hell-warden yakṣas stamped them against the ground and impaled them with large iron spits, calling out 'Live!', whereupon they spontaneously revived. Such afflictions and agonizing pain were of ten thousand kinds; in a single day and night they endured immeasurable punishment, seeking life but unable to attain it, seeking death but unable to attain it.