佛說佛名經 3.19
English (machine translation) 3.19
- Language
- English
3.19
"May it be that, relying on this kṣamā, all kleśa-obstacles that hinder all practices will be permanently eliminated without remainder. May we disciples take birth freely anywhere without being turned around by fettering karma, and by means of the power of raddhi reach in a single instant all pure buddha-lands of the ten directions to gather and transform sentient beings; may we attain unimpeded mastery in the profound realms of all dhyānas and all knowledges and views, our minds able to pervade all dharmas universally, delighting in preaching endlessly without being tainted or attached; may we attain mastery of mind, mastery of phenomena, mastery of wisdom, and mastery of skillful means, causing these kleśas and the propensities of ignorance to be severed ultimately and permanently, never to continue again, and causing the undefiled noble path to shine brightly like the sun."
Linked texts (1)
- 佛說佛名經 — Classical Chinese