過去莊嚴劫千佛名經 1.20
過去莊嚴劫千佛名經 1.20
- Language
- Classical Chinese
1.20
「又復弟子,無始以來至于今日,或以鞭杖枷鏁,桁械壓拉,考掠打擲,手脚蹴蹋,的縛籠繫,斷絕水穀,如是種種諸惡方便,苦惱眾生,今日至誠,向十方佛、尊法聖眾,皆悉懺悔。
“Furthermore, I, your disciple, from beginningless time down to the present day, using whips, rods, cangues, and chains, stocks and presses, have tortured, flogged, struck, hurled down, kicked and trampled with hands and feet, tightly bound and caged, and cut off food and water—through such varied evil expedients afflicting sentient beings. Today, with utmost sincerity, before the buddhas of the ten directions, the venerable Dharma, and the holy saṅgha, I completely repent.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation