現在賢劫千佛名經 1.46
現在賢劫千佛名經 1.46
- Language
- Classical Chinese
1.46
「又復無始已來至于今日,或於法間,以不淨手把捉經卷,或關閉箱篋虫噉朽爛,或首軸脫落、部黨失次,或縫脫漏誤、紙墨破裂,自不修理不肯流傳。如是等罪無量無邊,是故弟子,今日至誠,歸依諸佛。」
"Furthermore, from the beginningless past down to the present day, regarding the Dharma, we have perhaps handled sūtra scrolls with impure hands, or enclosed them in boxes to be moth-eaten and rot, or let the rods and scrolls fall apart and chapters fall out of sequence, or let seams unravel, omissions and errors occur, and paper and ink tear and ruin, neither repairing them ourselves nor being willing to circulate them. Such transgressions are immeasurable and boundless; therefore, we disciples today with utmost sincerity take refuge in all Buddhas."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說佛名經 — Classical Chinese