治禪病祕要法 1.78

1.78

「犯戒惡人見佛、羅漢、清淨比丘功德福田，隨逐罵辱、誹謗毀之，自飲毒藥遍體血現，節節火然。狂愚無智，結使猛風動煩惱山——貪婬為眼、瞋為手足、愚癡身體——踐蹈世間，植種惡子，既自種已，復教他人求覓。地獄獄卒、羅剎、牛頭阿傍、劫火惡鬼、劍林之神、閻羅王等十八獄主，常為己作大親友上善知識，必定當與如是獄種晝夜遊處。

"The evil person who breaks the precepts sees the Buddha, arhats, and pure bhikṣus—fields of merit endowed with virtue—and pursues, reviles, slanders, and defames them. Drinking poison themselves, blood appears all over their body, and fire blazes from joint to joint. Wild, foolish, and devoid of wisdom, the fierce wind of the fetters and proclivities stirs the mountain of afflictions: lust is their eyes, anger their hands and feet, and delusion their body. Trampling upon the world, they plant evil seeds; having planted them themselves, they furthermore teach others to seek them. The hell wardens, rākṣasas, ox-headed Ābhangas, evil ghosts of the conflagration of the kalpa, spirits of the sword-forest, King Yama, and the other eighteen lords of hell constantly serve as their great intimates and supreme good spiritual friends, and they are certain to wander and abide day and night with such a kind of hell.