治禪病祕要法 2.23

2.23

「治之法者，先想一琉璃甕，盛眾色水、生雜寶花，花上皆有百千化佛，諸化菩薩各放白毫照諸火光，令諸火光化為金龍。行者見已即生歡喜，作念想甕——安置火下，花臺在上——己往佛所，以手攀甕，手即清涼，因是舉身投於甕邊為佛作禮。即見化佛放眉間光，雨滴甘露灑散諸節，所滴之處化成琉璃，因灌大腸，大腸、小腸甘露盈滿，火光漸息，生諸寶花，寶華有光，其色紅、白。

"The method of curing it is: first visualize a vaiḍūrya vat containing water of various colors and growing various jewel flowers, atop which are hundreds of thousands of transformed Buddhas. The transformed bodhisattvas each emit [rays from their] ūrṇās to illuminate all the flames, causing the flames to turn into golden dragons. When the practitioner sees this, he gives rise to joy. He visualizes placing the vat beneath the fire, with the flower terrace above. Going to the Buddha's presence, he grasps the vat with his hands, and his hands immediately feel cool; thereupon he throws his whole body beside the vat and pays homage to the Buddha. He then sees the transformed Buddha emit light from between his eyebrows, raining drops of amṛta that sprinkle across all his joints; wherever a drop falls transforms into vaiḍūrya, thereby irrigating the large intestine. The large and small intestines become filled with amṛta, the fire gradually subsides, and various jewel flowers grow, emitting light of red and white colors.