治禪病祕要法 2.40
治禪病祕要法 2.40
- Language
- Classical Chinese
2.40
「此想成已,觀內空、外空,於是現前見百千無量諸佛以水灌頂、以繒繫頭,為說空法。因空心悟入菩薩位,是名性地——菩薩最初境界(於此法多生增上慢,宜應識之,此是菩提心初境界相)」
"When this visualization is complete, he contemplates internal emptiness and external emptiness, whereupon hundreds of thousands of limitless Buddhas appear before him, pouring water upon his crown, binding silk ribbons to his head, and expounding for him the empty Dharma. By means of the mind of emptiness, he awakens and enters the bodhisattva stage; this is called the stage of nature—the initial realm of a bodhisattva. (Regarding this method, one often conceives haughty pride; one should recognize it, for this is the sign of the initial realm of the bodhi-mind.)"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation