佛說觀佛三昧海經 10.12

10.12

佛告阿難：「佛滅度後佛諸弟子，如是觀者是名正觀，若異觀者名為邪觀。修此三昧者，雖具煩惱不為煩惱之所使也，以是念佛三昧力故，十方諸佛放大光明現其人前，光明無比三界特尊。」佛說是語已，時梵天王復更勸請：「願佛世尊！說十方佛住行者前光明色相。」

The Buddha said to Ānanda: "After the Buddha's nirvāṇa, for the Buddha's disciples, contemplating in this way is called correct contemplation; if one contemplates otherwise, it is called false contemplation. One who cultivates this samādhi, though possessing afflictions, will not be driven by afflictions. Because of the power of this buddhānusmṛti-samādhi, the Buddhas of the ten directions emit great radiant light and appear before that person, their light peerless, the supreme honored ones of the three realms." When the Buddha had spoken these words, the Brahmā Devarāja further requested: "May the Buddha-Bhagavat preach the radiant colors and forms of the Buddhas of the ten directions as they stand before the practitioner!"