佛說觀佛三昧海經 10.5

10.5

「爾時毘婆尸佛慰行人已，即時化作大寶蓮華如須彌山，佛在華上結加趺坐，為於行者說念佛念法，及說百億旋陀羅尼。行者見已倍加歡喜敬禮彼佛。彼佛告曰：『若有眾生聞我名者、禮拜我者，除却五百億劫生死之罪，汝今見我消除諸障，得無量億旋陀羅尼，於未來世當得作佛。』」

"Then, having consoled the practitioner, Vipaśyin Buddha immediately transformed a great jeweled lotus like Mount Sumeru. The Buddha sat cross-legged upon the lotus and, for the practitioner's sake, preached mindfulness of the Buddha and mindfulness of the Dharma, and spoke of ten billion whirling dhāraṇīs. Having seen this, the practitioner redoubled in joy and bowed in reverence to that Buddha. That Buddha said: 'If there are sentient beings who hear my name or make obeisance to me, the sins of five hundred billion kalpas of saṃsāra are eradicated. You now see me, having eliminated all hindrances, and have attained immeasurable billions of whirling dhāraṇīs; in a future age, you shall become a Buddha.'"