佛說觀佛三昧海經 7.10

7.10

「摩訶迦葉徒眾五百化作琉璃山，山上皆有流泉浴池七寶行樹，樹下皆有金床銀光，光化為窟。摩訶迦葉坐此窟中常坐不臥，勅諸弟子行十二頭陀，其山如雲疾於猛風詣古仙山。大目揵連徒眾五百，化百千龍盤身為座，龍口吐火化成金臺七寶床座，寶帳寶蓋及諸幢幡皆悉備足；目連處中，如琉璃人表裏清徹，詣那乾訶。舍利弗以神通力，化作雪山，白玉為窟；均提等五百沙彌，坐七寶窟圍繞雪山。時舍利弗坐白玉窟，如黃金人放金色光，其光雜色映耀雪山，敷揚大法沙彌聽受，往詣彼國。

"Mahākāśyapa and his retinue of five hundred transformed themselves into a lapis lazuli mountain, upon which were flowing springs, bathing ponds, and rows of trees of the seven treasures. Beneath the trees were golden couches with silver radiance, which transformed into caves. Mahākāśyapa sat in this cave, constantly sitting and never lying down, instructing his disciples to practice the twelve dhūtas. That mountain, like a cloud moving faster than a fierce wind, proceeded to the ancient ṛṣi mountain. Mahāmaudgalyāyana and his retinue of five hundred transformed hundreds of thousands of nāgas whose coiled bodies formed seats. From the nāgas' mouths fire shot forth, transforming into a golden terrace with seats of the seven treasures, fully furnished with jeweled curtains, jeweled canopies, banners, and streamers. Maudgalyāyana remained in their midst, like a man of lapis lazuli, clear and transparent inside and out, proceeding to Nagarahāra. Śāriputra, by his supernatural power, transformed into a snow mountain with caves of white jade; Cunda and the other five hundred novices sat in caves of the seven treasures surrounding the snow mountain. At that time Śāriputra sat in the white jade cave, like a golden man emitting golden light, whose multicolored rays shone upon and illuminated the snow mountain, as he expounded the Great Dharma for the novices to receive and hear, proceeding to that kingdom.