Pramāṇa · Search · About · API

佛說處處經 1.55

佛說處處經 1.55

Language
Classical Chinese

1.55

佛言:「阿羅漢有為默,以得阿羅漢有三相:一者、不復犯身口意;二者、三毒滅;三者、衣食不用作好,但滅飢寒意。有是三因緣,便能變化自在,意不著;衰故,不得自在。」佛言:「意但當分別六衰,不當著,著便不得道。」

The Buddha said: 'An arhat engages in silence. Having attained arhatship, he has three marks: first, he no longer commits offenses of body, speech, or mind; second, the three poisons are extinguished; third, in clothing and food, he has no need to make them fine, but merely puts an end to thoughts of hunger and cold. Having these three causes and conditions, he is able to transform freely without attachment in mind; because of defilements, one does not attain mastery.' The Buddha said: 'The mind should simply distinguish the six defilements and must not cling to them; if one clings, one does not attain the Way.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)