攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 2.101

2.101

次於其勝方，蓮華大精進，
自在觀世音，光色如皓月，
商佉軍那華，微笑坐白蓮，
髻現無量壽。彼右大名稱，
聖者多羅尊，青白色相雜，
中年女人狀，合掌持青蓮，
圓光靡不遍，暉發猶淨金，
微笑鮮白衣。

Next, in that supreme quarter is the Lotus Great Vigorous One,
the Sovereign Avalokiteśvara, radiant with the hue of a bright moon,
or a śaṅkha or kunda flower, smiling and seated upon a white lotus,
with Amitāyus appearing in his topknot. To his right is the greatly renowned
holy Tārā, mixed of blue and white colors,
in the form of a middle-aged woman, with joined palms holding a blue lotus,
her circular halo pervading everywhere, radiating light like pure gold,
smiling and dressed in fresh white garments.