Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 2.91

大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 2.91

Language
Classical Chinese

2.91

「救世釋師子!次南五佛頂:
白傘竪惠風(真金),定掌覆如蓋。
勝頂前刀印(金三補)。最勝印金輪(淺黃)。
光聚如來頂(淺白)。捨除智成拳(內縛白),
風輪屈如鉤。復於毫相北,
安布三佛頂:廣大發生頂!
同前蓮花印。極廣廣生頂!
五智金剛印。無邊音聲頂(赤)!
即前商佉印。」

"The world-saving Śākya Lion! Next to the south are the five Buddha-uṣṇīṣas:
Sitātapatra raises the wisdom wind finger (true gold), with the samādhi palm covering like a parasol.
Jayoṣṇīṣa uses the sword seal as before (gold, three-pronged). Vijayoṣṇīṣa's seal is a golden wheel (light yellow).
Tejorāśi Tathāgatoṣṇīṣa (light white). Vikiraṇoṣṇīṣa forms a fist with wisdom (internally bound, white),
With the wind wheel bent like a hook. Furthermore, to the north of the ūrṇā,
Arrange the three Buddha-uṣṇīṣas: Mahodgatoṣṇīṣa!
Same as the previous lotus seal. Atimahodgatoṣṇīṣa!
The five-wisdom vajra seal. Anantasvaroṣṇīṣa (red)!
Namely the previous śaṅkha seal."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)