大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.44

1.44

纔結此印故，能淨如來地，
地波羅蜜滿，成三法界道。
次結法界生，密慧之標幟，
淨身口意故，遍轉於身分。

Merely by binding this mudrā,
One can purify the Tathāgata ground;
The ground pāramitā is perfected,
Accomplishing the path of the three dharmadhātus.
Next, bind the origin of the dharmadhātu,
The emblem of secret wisdom;
In order to purify body, speech, and mind,
Turn it everywhere over the parts of the body.