大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.54

1.54

（諸佛平等力不住於寂現大方便，由彼威光猛盛，如初生小兒不堪視烈日之光。此亦如是，一切不能堪忍而敢映奪之者。此明王以此真言而護行者）

(The equal power of all Buddhas does not abide in tranquility but manifests great skillful means; its majestic radiance is so fierce and blazing that, just as a newborn infant cannot bear to look at the blazing sun, so too is this: none can bear it and dare to overshadow it. This Vidyārāja uses this mantra to protect the practitioner.)