供養儀式 1.17
供養儀式 1.17
- Language
- Classical Chinese
1.17
當結三昧耶印，所謂淨除三業，遍觸諸支分，誦持真實語，纔結此密印，能淨如來地也。次結法界生，密慧之幖幟，淨身口意故，遍轉於其身。真言曰（應誦三遍）：
One should form the samaya seal—namely, purifying the three karmas, touching all the limbs everywhere, and reciting the true words. As soon as one forms this secret seal, it can purify the ground of the Tathāgata. Next, one forms the banner of secret wisdom born of the dharmadhātu; to purify body, speech, and mind, one moves it all over one's body. The mantra is (it should be recited three times):
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724) — Classical Chinese
- 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 — Classical Chinese
- 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 — Classical Chinese