大日經持誦次第儀軌 1.45
English (machine translation) 1.45
- Language
- English
1.45
First form the samaya-[mudrā], next the Acala sword mudrā, / And then offer the argha water. Next present the vajra-seat; / Next present incense, flowers, and the like. Purify defilements with Acala: / Contemplate the syllable RAṂ appearing before you / At a distance of one forearm's length, / Blazing like the radiance of the morning sun. Reciting its true meaning / Can eliminate all obstacles. / First purify the ground of one's own mind, / Then purify the ground of the bodhimaṇḍa, / Fully removing all faults and blemishes / So that its appearance is like empty space. / Contemplate below the wind-wheel of HA, / With black radiant flames spreading forth. / Next is the water-wheel of the syllable VA, / Its color like a sea of milk. / Next, on the earth contemplate the syllable A, / Golden-colored in the four directions. / For the contemplation methods of the above four syllables, / Always first recite the homage [namas].
Linked texts (1)
- 大日經持誦次第儀軌 — Classical Chinese