Basatin al-uns 68.262
Basātīn al-uns 68.262
- Language
- Persian
68.262
گاه از گشاد تیر به یک ییل افگن در سینه شرزه شهر رخنهها گشادهتر از دهان او پیدا میآورد و گاه از گذاردن شمشیر آبگون آتش فنا در خرمن جان آهوان باد پا میزد، شعر:
At times, by releasing an elephant-felling arrow into the chest of a fierce lion, he made breaches wider than its mouth;
and at times, by dealing a water-tempered sword, he cast the fire of annihilation into the harvest of life of the wind-footed gazelles. Verse:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation