Basatin al-uns 78.310

78.310

«فهوالمراد»1 و الآ باری به نزدیک ارباب دانش و اهل حصافت عذرهای ایشان در سلک قبول منسلک گردد و داغ تقصیر و اهمال در امور اولیای نعم بر جبین حال ایشان ننشیند و چون در جهان هیچ سعادتی و دولتی ورای آن نیست که نفوس و اموال ما در برآید مطالب مهمات و انتظام عقود امور پادشاه به کار آید و به مفاتیح مساعی ما ابواب فرح و بهجت بر ذات بی مثال بگشاید، شعر:

then that is the desired aim; otherwise, at least in the eyes of the masters of knowledge and men of discernment, their excuses will be threaded onto the string of acceptance,
and the brand of dereliction and neglect in the affairs of their benefactors will not sit upon the forehead of their circumstance. And since
in the world there is no felicity or good fortune beyond this: that our lives and property should be useful in attaining the aims of crucial matters and
the ordering of the strings of the king's affairs, and by the keys of our endeavors open the gates of joy and delight for his peerless person." Verse:
may open, verse: