Advice to Jahāngīr 192

192

و نگذارندکه مردم نا اهل بدگو پر9 با مردمر اصیل پاک طینت 10 خردمند در مقام برابری در آیند11 - و12 نگاهداشت این مرتبه را در قوانین سلطنت و مراسم جهانداری اصلی معتبر دانند که اگر تفاوت مراتب از میان برخیزد و اراذل با اوساط و اوساط با اشراف لاف همسری زنند ، هیبت جهانداری را زیان دارد و خللی کلی در ارکان مملکت پدید آید. و ازینجهته ملوک سابقه نگناشتندی که مردم فرومایه بد اصل علم خط آموخته ، مسایل استیفاء وقانون سیاق بدانند - زیرا که چون این رسم استمرار یابد و ارباب [2ol. 30 a] حرفت در معرض اصحاب دولت در آیند ، هر آینه مضرت این شایع گشته ، اسباب معیشت خاص و عام خلل پذیر شود -