Advice to Jahāngīr 203

203

و اگر این پادشاه از حلیه5 احتیاط عاری بوده ، سخن ایشانرا بسمع رضا اصغاء ممایدا وبتقحص حالات وتحقیق آن التفات نکند ، انواع خلل و ضرر تولد کرده ، اصناف فساد مترتبb] 8 24.]5، گردد9 - اما چون این پادشاه یدار دل هوشمند بوده بغور مهمات برسد و تفتیش کلیات و جزویات10 تموده ، فروغ راستی را از تیرگی دروغ امتیاز کند و صدق و کذب هر سخن را معلوم خود نماید ، بم دردنیا اساس دولت او از خلل ایمن باشد و هم در عقبی بدولت. تجات و رنعت درجات رسد و اگر تحقیق صدق و کذب تا کرده ، سعایت این در حق آن و غمازی آن در بارهٔ‌ این استماع نماید ، نه11 بر پادشاه و ته بارکان دولت او اعتماد توان کرد ، جهت آنکه پر گاه خواهند مخلصی را در معرض تهمت توانند در آورد - بیگناهان در گرداب قنا گرفتار مانند و مجرمان بر ساحل نجات بسلامت12 و ایمنی گذرانند و نتیجه این13 کار این خواهد بود که حاضران از قبول