Advice to Jahāngīr 202

202

شهریاری که فرق دولت او سزاوار تاج سرانرازی و خنصر2 سعادت او شایسته خاتم جهانداری باشد ، [o1. 24 a]] او را باید دانست که با کدام طایقه مجالست3 باید ورزید و سخن ایشانرا4 که از روی دولتخواهی و موافق صلاح دولت گویند بسمع رضا اصغاء باید کرد - و از کدام جاعت اجتناب نموده ایشانرا راه سخن نباید داد ، چه از ملازمان عتبهآ سلطنت اندک جمعی باشند که کمر خدمت بر میان جان بسته در نیکنامی دنیی و نجات عقبی صاحب خود سعی نمایند ، بلکه اغلب ایشان برای جر منافع یا دفع5 مکاره از خود طریق ملازمت مسلوک دارند - وچون مدار مهم ایشان بر طمع است جمعی بجهت کم و بیش عزت و منصب بر یکدیگر حسد برتد وچون حتد و حسد درمیان ایشان پدید آید انواع حیلها انگیخته صورتهای غیر واقع بعرض رسانند -