Advice to Jahāngīr 221
Mauʿiẓa-yi Jahāngīrī 221
- Language
- Persian
221
اما ملوک را با پر کس طریق مشورت مسلوک نباید7 داشت و اسرار مملکت را چون مهمات عرف و معاملات رسمی نباید دانست - و8 تا بدین و دیانت و عقل و فطانت کسی را بارها نیازموده باشند ، سر خود درمیان نباید نهاد که نه هر مستشاری مؤتمن باشد و گفته اند که فاش شدن اسرار پادشاه از جانب رباب مشورتیست که بحلیهٔ امانت آراسته نباشند و آنچه از مشاورت9 و تدبیر حاصل آید و رای بدان قرار گیرد نهان باید داشت که در کتمان سر و اخفای [ro1. 19 8] : ما فی الضمیر دو فایده10 متضمن است