Advice to Jahāngīr 263

263

در تمهید قواعد جهانداری و تشیید مراسم فرمان فرمایی و ترویج احکام شریعت غرا2 و تاسیس مبانی ملت بیضا کوشیده با نامل عنایت بیغایت ابواب مرحمت و احسان بر روی خلایق کشوده است وبساط معدلت و امتنان3 در بسیط ربع مسکون بنوعی گسترانیده وسایهٔ‌ عاطفت بر مفارق عالمیان ینهجی مبسوط گردانیده که صیت معدلت و کامگاری او در اطراف و اکناف عالم مایر ، و صفت عظمت وشهر یاری او چون نیر اعظم در نصف النهار ظاهر است - از یمن معدلتش مقناطیس4 از جذب5 آهن در گنشته وکاه ربا [o1. 8b] دست تعرض از دامن کاه کوتاه ساخته ، میش با گرگ عهد خواهر خواندگی آغاز نهاده ، و شیر با آهو عقد مواخات بسته-