The Chachnāma (Fatḥnāma-yi Sind) 78: The reply of Kaka.
Chach-náma (extracts) 78
- Language
- English
78
Kaka said — "If you can accomplish it, well and good; but the bahliks and monks have told me, according to their astrological books, that this country will be conquered by the Muhammadan army." He placed a chief, whose name was Pahan, at their head, and made gifts to the soldiers. There were one thousand brave fighting men under the command of this chief. They were all armed with swords, shields, javelins, spears, and daggers. When the army of the day fled for fear of the black legions of the night, they marched with the intention of making their night attack. As they approached the army of the Arabs, they missed the road, and were wandering about perplexed all the night from evening till daybreak. They were divided into four bodies, the one most advanced did not keep up a communication with that which was in the rear, nor did the left wing come in sight of the right, but they kept roving about in the desert. When they lifted up their heads they found themselves round the fort of Sisam. When the darkness of night was expelled by the light of the king of the stars, they entered the fort, and told the whole to Kaka Kotal, saying that this their treacherous plan had not proved successful. Kaka said, "You know full well that I am famous for my determination and courage. I have achieved many enterprises at your head; but in the books of the Budhs it is predicted, upon astrological calculations, that Hindustan shall be taken by the Muhammadans, and I also believe that this will come to pass."