Bhagavadgita 18.41
Gītābhāṣya (of Rāmānuja) 18.41
- Language
- Sanskrit
18.41
brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca paraṃtapa /
karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavair guṇaiḥ //
brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ svakīyo bhāvaḥ svabhāvaḥ brāhmaṇādijanmahetubhūtaṃ prācīnakarmety arthaḥ; tatprabhavāḥ sattvādayo guṇāḥ / brāhmaṇasya svabhāvaprabhavo rajastamo'bhibhavenodbhūtaḥ sattvaguṇaḥ; kṣatriyasya svabhāvaprabhavaḥ tamassattvābhibhavenodbhūto rajoguṇaḥ; vaiśyasya svabhāvaprabhavaḥ sattvarajo'bhibhavenālpodriktas tamoguṇaḥ; śūdrasya svabhāvaprabhavas tu rajassattvābhibhavenātyudriktas tamoguṇaḥ / ebhiḥ svabhāvaprabhavair guṇaiḥ saha pravibhaktāni karmāṇi śāstraiḥ pratipāditāni / brāhmaṇādaya evaṃguṇakāḥ, teṣāṃ caitāni karmāṇi, vṛttayaś caitā iti hi vibhajya pratipādayanti śāstrāṇi //
Translations (3)
- Srimad-Bhagavad-Gita — Swami Swarupananda 1909, English
- The Bhagavadgîtâ (Sacred Books of the East, vol. 8) — Kashinath Trimbak Telang 1882, English
- The Song Celestial — Edwin Arnold 1885, English
Commentaries (23)
- Subodhinī — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Gītārthasaṅgraha (of Abhinavagupta) — Abhinavagupta, Sanskrit
- Bhagavadgītābhāṣyavivecana — Ānandagiri, Sanskrit
- Tātparyacandrikā — Vedāntadeśika, Sanskrit
- Utkarṣiṇī — Dhanapati Sūri 1786, Sanskrit
- Gūḍhārthadīpikā — Madhusūdana Sarasvatī 1570, Sanskrit
- Amṛtataraṅgiṇī — Puruṣottama Pītāmbara 1668, Sanskrit
- Prakāśa of Nīlakaṇtha — Nīlakaṇtha, Sanskrit
- Tattvārthadīpikā — Vallabha, Sanskrit
- Tātparyabodhinī — Śaṅkarānanda, Sanskrit
- Gītābhūṣaṇa — Baladeva Vidyābhūṣaṇa 1720, Sanskrit
- Commentary of Nīlakaṇṭha — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- Tattvaprakāśikā — Keśava Kāśmīrī, Sanskrit
- Sārārthavarṣiṇī — Viśvanātha Cakravartin 1680, Sanskrit
- Bālabodhinī — G.S. Pathak 1825, Sanskrit
- Arthaprakāśikā — Upaniṣadbrahmayogin 1715, Sanskrit
- Gītāyogapradīpāryabhāṣya — Ārya Muni, Hindi
- Brahmānandagiri — Veṅkaṭanātha, Sanskrit
- Gūḍhārthacandrikā — Vanamālī Miśra 1660, Sanskrit
- Bhāṣya of Rāmānuja (Ācārya — Rāmānuja (Ācārya, Sanskrit
- Vaṃśī — Vaṃśīdhara 1675, Sanskrit
- Sarvatobhadra — Rājānaka Rāmakaṇṭha, Sanskrit
Other recensions (1)
- Vulgate (700 verses) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Bhagavadgītā — Vyāsa, Sanskrit