Bhagavadgita 2.5.5

2.5.5

'śramavāri' arthāt yuddhabhūmimeṃ vegapūrvaka bhīṣmake būm̐deṃ ṭapaka rahī haiṃ, ve bhīṣma pitāmahako śrīkṛṣṇake kandarpayuddhameṃ śramake kāraṇa utpanna śveta śramabinduoṃkī bhām̐ti gocara ho rahī haiṃ athavā isase bhīṣmake 'niśitaśaraiḥ' arthāt mere tīkṣṇa bāṇoṃse 'vibhidyamāna tvaca' arthāt chidrita āviṣṭa kāntake aṅgoṃmeṃ apanī pragalbha kāntāke dantāghātase utpanna cihnaviśeṣa haiṃ| jaise kisī kiśorī priyatamāke dvārā apane prāṇoṃse koṭi guṇā adhika isalie yahām̐ dekhā jā rahā hai ki ‘raso vai saḥ’ (tai. u. 2/7/41) arthāt akhila rasāmṛtamūrtti bhagavān śrīkṛṣṇako yuddharasa āsvādanakī icchā honepara inakī icchārūpī prītiko pūrṇa karaneke lie hī bhaktapravara bhīṣmane kauravoṃkā pakṣa grahaṇa kiyā tathā bhagavān‌ke śrīaṅgoṃmeṃ śarāghāta kiyā| bhakta bhīṣmakī pratijñā thī ki kṛṣṇako maiṃ astradhāraṇa karāūm̐gā, anyathā maiṃ śāntanukā putra nahīṃ hūm̐| bhaktavatsala bhagavān‌ne apanī pratijñāko bhaṅgakara ‘svanigamamapahāya matpratijñāmṛtamadhikakarttumavapluto rathasthaḥ|’ (śrīmadbhā. 1/9/37) arthāt bhīṣma pitāmaha kaha rahe haiṃ- “jo merī pratijñāko rakhaneke lie apanī pratijñā tor̤akara rathase kūda par̤e tathā bar̤e vegase rathake pahiyeko dhāraṇakara merī ora daur̤e, aise bhaktavatsala bhagavān‌ko merā bārambāra praṇāma