Ayaramga 1.1.3.1
Āyāraṃga 1.1.3.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.3.1
se bemi–se jahāvi anagāre ujjukaḍe, ṇiyāgapaḍivaṇṇe, amāyaṃ kuvvamāṇe viyāhie|
I say: He who is a straightforward homeless mendicant, who has entered upon the right path and acts without deceit, is declared [true].
Translations (3)
- Āyāraṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Āyāraṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Āyāraṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Ācārāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Āyāraṃganijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Āyāraṃgacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Ācārāṅgabhāṣyam — Ācārya Mahāprajña, Sanskrit
Discussed in (1)
- Grammatik der Prakrit-Sprachen — Pischel 1900, German