Suyagada 1.1.1.13
Sūyagaḍa 1.1.1.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.1.13
kuvvaṃ ca kārayaṃ ceva savvaṃ kuvvaṃ na vijjai |
evaṃ akārao appā ‘te u evaṃ’ pagabbhiyā ||
"Neither doing nor causing to do—none of the doing exists. / Thus the self is not an agent"—so indeed they boldly declare.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
Discussed in (1)
- Indian Philosophy — Radhakrishnan 1923, English