Suyagada 1.1.1.4
Sūyagaḍa 1.1.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.1.4
jassiṃ kule samuppaṇṇe jehiṃ vā saṃvase nare |
mamātī luppatī bāle annamaṇṇehiṃ mucchie ||
In whichever family a man is born, or with whomever he dwells, / saying 'mine', the fool is torn apart, infatuated with one thing after another.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit