Suyagada 1.1.1.3
Sūyagaḍa 1.1.1.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.1.3
sayaṃ tivātae pāṇe aduvā annehiṃ ghāyae |
haṇaṃtaṃ vāṇujānāi veraṃ vaḍḍhai appaṇo ||
Killing breathing lives oneself, or causing them to be slain by others, / or approving of one who slays, one increases one's own enmity.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit