Suyagada 1.1.3.1
Sūyagaḍa 1.1.3.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.3.1
jaṃ kiṃci vi pūikaḍaṃ ‘saḍḍhī āgaṃtu īhiyaṃ’ |
sahassaṃtariyaṃ bhuṃje dupakkhaṃ ceva sevaī ||
If one eats whatever is prepared with faults, desired by a faithful [householder] for an incoming [guest], / even after a thousand houses of separation, one adheres to both sides.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit