Suyagada 1.1.3.2
Sūyagaḍa 1.1.3.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.3.2
tameva aviyāṇaṃtā visamaṃsi akoviyā |
‘macchā vesāliyā ceva’ udagassa'bhiyāgame ||
Not knowing this very [peril], inexpert in the uneven [way], / just like the large fish at the coming of a flood of water,
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit