Suyagada 1.1.3.14
Sūyagaḍa 1.1.3.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.3.14
‘sae sae’ uvaṭṭhāṇe siddhimeva na annahā |
‘adho vi hoti vasavattī’ savvakāmasamappie ||
'In one's own religious practice alone is perfection, not otherwise; / even below, one becomes a ruler of all desires.'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit