Suyagada 1.1.3.3
Sūyagaḍa 1.1.3.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.3.3
udagassa ppabhāveṇaṃ ‘sukkammi ghātameṃti’ u |
ḍhaṃkehi ya kaṃkehi ya āmisatthehiṃ te duhī ||
By the force of the water, they meet with slaughter on dry land / by herons and falcons hungry for flesh, those miserable [creatures].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit