Suyagada 1.1.4.11
Sūyagaḍa 1.1.4.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.4.11
‘vusite vigayagiddhī ya’ āyāṇaṃ sārakkhae |
cariyāsaṇasejjāsu bhattapāṇe ya aṃtaso ||
Settled [in discipline] and free from greed, he should guard his acquisitions / in walking, sitting, and sleeping, and finally in food and drink.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English