Suyagada 1.1.4.12
Sūyagaḍa 1.1.4.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.4.12
etehiṃ tihiṃ ṭhāṇehiṃ ‘saṃjae sayayaṃ’ munī |
ukkasaṃ jalaṇaṃ ṇūma – majjhatthaṃ ca vigiṃcae ||
In these three stations the sage should be constantly restrained; / he should cast off pride, wrath, deceit, and [all] bias.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit