Suyagada 1.1.4.3
Sūyagaḍa 1.1.4.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.4.3
sapariggahā ya sāraṃbhā ihamegesimāhiyaṃ |
‘apariggahe anāraṃbhe’ bhikkhū jāṇaṃ parivvae ||
'Even with possessions and with undertakings [perfection is attained]'—this has been stated by some here; / knowing [this to be false], the bhikṣu should wander without possession, without undertaking.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit