Suyagada 1.1.4.7
Sūyagaḍa 1.1.4.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.4.7
‘aparimāṇaṃ viyāṇāi’ ihamegesi āhiyaṃ |
savvattha saparimāṇaṃ ‘iha dhīro'tipāsaī’ ||
'He knows the immeasurable'—this has been stated by some here; / 'Everywhere, [he knows only] with a measure'—here the wise man sees deeply.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English