Suyagada 1.1.4.9
Sūyagaḍa 1.1.4.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.4.9
urālaṃ jagato jogaṃ ‘vivajjāsaṃ paleṃti ya’ |
savve akaṃtadukkhā ya ao savve ahiṃsagā ||
They maintain the coarse condition of the world, and undergo reversal; / and to all, suffering is unpleasing; therefore all should be harmless.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit