Suyagada 1.10.1.9
Sūyagaḍa 1.10.1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.10.1.9
‘verāṇugiddhe ṇicayaṃ kareti’ ito cute se duhamaṭṭhaduggaṃ |
tamhā tu medhāvi samikkha dhammaṃ care munī savvato vippamukke ||
Greedy for enmity, he accumulates [karma]; falling from this life, he goes to the painful and distressing abyss;
therefore the wise sage, having reflected on dharma, should wander entirely released from all sides.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit