Suyagada 1.10.1.8
Sūyagaḍa 1.10.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.10.1.8
āhākaḍaṃ ceva nikāmamīṇe nikāmasārī ya visaṇṇamesī |
itthīsu satte ya puḍho ya bāle pariggahaṃ ceva pakuvvamāṇe ||
Longing for food prepared specially for him, wandering according to his own whims, seeking dejection,
attached to women separately, the fool amasses possession.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit