Suyagada 1.11.1.13
Sūyagaḍa 1.11.1.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.11.1.13
saṃvuḍe se mahāpaṇṇe dhīre dattesaṇaṃ care |
esaṇāsamie niccaṃ vajjayaṃte anesaṇaṃ ||
Restrained, exceedingly wise, and steadfast, / he should go about begging for what is given, / always attentive to begging, / avoiding what is improper to beg.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit