Suyagada 1.11.1.16
Sūyagaḍa 1.11.1.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.11.1.16
‘ṭhāṇāiṃ saṃti saḍḍhīna gāmesu nagaresu vā |
atthi vā natthi vā dhammo? atthi dhammo tti no vate ||
There are dwelling places of lay-followers / in villages or in towns: / [If asked] ‘Is there dharma or is there not?’ / he should not say ‘There is dharma.’
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit