Suyagada 1.11.1.23
Sūyagaḍa 1.11.1.23
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.11.1.23
bujjhamāṇāna pāṇāṇaṃ kiccaṃtāṇaṃ sakammaṇā |
āghāti sādhutaṃ dīvaṃ patiṭṭhesā pavuccaī ||
For living beings being swept along, / tormented by their own karma, / the state of a monk is declared to be an island; / this is called a firm support.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit