Suyagada 1.11.1.34
Sūyagaḍa 1.11.1.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.11.1.34
atimāṇaṃ ca māyaṃ ca taṃ pariṇṇāya paṃḍie |
savvameyaṃ ṇirākiccā nivvāṇaṃ saṃdhae munī ||
Excessive pride and deceit, / having comprehended them, the wise man, / clearing away all this, / the sage should focus on nirvāṇa.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit